shophouse_facadeoffice1209aoffice1209boffice1209c 

 
「ショップハウス」はマレーシアやシンガポールなどのアジアの都市で見られる伝統的な店舗付き住宅の総称であり、植民地経験と華僑の流入という二つの要素を満たすこれらの都市に特有の住居形態です。 その建築様式には東洋的な要素と西洋的な要素が混在し、更にはそれぞれの地域性も加味され独特のエキゾチックな折衷様式を形作っています。

The typical shophouse were built in rows with a common wall between each unit. Each shophouse is long and quite narrow, with a depth of two or three times the width. The traditional shophouse has two storeys. It combines a store in the front at street level with the owner’s living quaters above or at the rear.